Rückgaberecht

Rückerstattungsrichtlinie der Website decomotos.com

Für jede Stornierungs- oder Rückerstattungsanfrage kontaktieren Sie uns bitte über WhatsApp. Die Nummer finden Sie auf der Seite „Kontakt“.

gültig ab dem 17/09/2026

ARTIKEL 1. PARTEIEN

Diese Rückerstattungsrichtlinie gilt zwischen LECALINA, vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Kapital von 1 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Draguignan unter der Nummer 894 129 592, mit Sitz in 33 impasse des Lilas, 83560 Saint-Julien, France, Betreiberin des Onlineshops DecoMotos, Telefon und WhatsApp: +33 6 17 02 86 23, E-Mail: info@decomotos.com, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR64894129592, nachstehend „der Anbieter“, und jeder natürlichen oder juristischen Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die ein Produkt auf der Website kauft, mit oder ohne Kundenkonto, nachstehend „der Kunde“.

 

ARTIKEL 2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

„Kunde“: jede natürliche oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die auf der Website registriert ist oder dort eine Bestellung aufgibt.

„Inhalte der Website“: Elemente jeglicher Art, die auf der Website veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob sie durch ein Recht des geistigen Eigentums geschützt sind oder nicht, wie Texte, Bilder, Designs, Präsentationen, Videos, Schemata, Strukturen, Datenbanken oder Software.

„Der Anbieter“: LECALINA, vereinfachte Aktiengesellschaft, Betreiberin des Onlineshops DecoMotos, in ihrer Eigenschaft als Herausgeberin der Website.

„Internetnutzer“: jede natürliche oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die sich mit der Website verbindet.

„Produkt“: Ware jeglicher Art, die der Anbieter auf der Website an die Kunden verkauft.

„Website“: Internetseite, die unter der URL decomotos.com erreichbar ist, sowie die dazugehörigen Unterseiten, Spiegelseiten, Portale und URL-Varianten.

ARTIKEL 3. GELTUNGSBEREICH

Die Website ist für jeden Internetnutzer frei und kostenlos zugänglich. Die Nutzung der Website setzt voraus, dass jeder Internetnutzer diese Rückerstattungsrichtlinie annimmt. Die bloße Verbindung mit der Website, gleich auf welchem Wege, insbesondere über einen Robot oder einen Browser, gilt als vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Rückerstattungsrichtlinie. Bei der Registrierung auf der Website wird diese Annahme durch das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bestätigt.

Der Internetnutzer erkennt damit zugleich an, sie vollständig zur Kenntnis genommen zu haben und sie ohne Einschränkung anzunehmen.

Das Ankreuzen des oben genannten Kästchens hat denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift des Internetnutzers. Der Internetnutzer erkennt die Beweiskraft der automatischen Aufzeichnungssysteme des Anbieters an und verzichtet, sofern er nicht den Gegenbeweis erbringt, darauf, diese im Streitfall anzufechten.

Diese Rückerstattungsrichtlinie gilt für die Beziehungen zwischen den Parteien unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen des Internetnutzers.

Die Annahme dieser Rückerstattungsrichtlinie setzt voraus, dass die Internetnutzer über die dafür erforderliche Geschäftsfähigkeit verfügen oder andernfalls, wenn sie geschäftsunfähig sind, die Genehmigung eines Vormunds oder Betreuers, wenn sie minderjährig sind, die ihres gesetzlichen Vertreters haben, oder dass sie über eine Vollmacht verfügen, wenn sie im Namen einer juristischen Person handeln.

ARTIKEL 4. GEGENSTAND DER WEBSITE

Gegenstand der Website ist der Verkauf von Produkten an die Kunden.

ARTIKEL 5. ABLAUF DER BESTELLUNG

5.1. Bestellung

Um eine Bestellung aufzugeben, können die Internetnutzer ein oder mehrere Produkte auswählen und in ihren Warenkorb legen. Die Verfügbarkeit der Produkte ist auf der Website in der Beschreibung des jeweiligen Artikels angegeben. Sobald ihre Bestellung vollständig ist, können sie über die dafür vorgesehene Schaltfläche auf ihren Warenkorb zugreifen.

5.2. Bestätigung der Bestellung durch den Internetnutzer

Beim Aufrufen ihres Warenkorbs können die Internetnutzer die Anzahl und die Art der von ihnen ausgewählten Produkte überprüfen sowie deren Einzelpreis und Gesamtpreis kontrollieren. Sie haben die Möglichkeit, ein oder mehrere Produkte aus ihrem Warenkorb zu entfernen.

Wenn die Bestellung ihren Wünschen entspricht, können die Internetnutzer sie bestätigen. Sie gelangen dann zu einem Formular, in dem sie entweder ihre Zugangsdaten eingeben können, sofern sie bereits welche besitzen, oder unmittelbar die für ihre Bestellung erforderlichen persönlichen Angaben machen können. Das Anlegen eines Kundenkontos ist freiwillig: Eine Bestellung ist auch ohne Konto möglich.

5.3. Zahlung durch den Kunden

Sobald sie angemeldet sind oder nachdem sie das Bestellformular vollständig ausgefüllt haben, werden die Kunden aufgefordert, ihre Liefer- und Rechnungsdaten zu prüfen oder zu ändern und anschließend ihre Zahlung vorzunehmen; hierzu werden sie auf die gesicherte Zahlungsoberfläche weitergeleitet, die den Hinweis „zahlungspflichtig bestellen“ oder eine entsprechende Formulierung enthält.

5.4. Bestätigung der Bestellung durch den Anbieter

Sobald die Zahlung tatsächlich beim Anbieter eingegangen ist, verpflichtet sich dieser, dem Kunden den Eingang innerhalb von höchstens 24 Stunden auf elektronischem Wege zu bestätigen. Innerhalb derselben Frist verpflichtet sich der Anbieter, dem Kunden eine E-Mail zu senden, die die Bestellung zusammenfasst, deren Bearbeitung bestätigt und alle dazugehörigen Informationen enthält.

ARTIKEL 6. PREISE - ZAHLUNG

6.1. Preise

Es gelten die Preise, die am Tag der Bestellung auf der Website angezeigt werden. Diese Preise können vom Anbieter jederzeit geändert werden. Die angezeigten Preise gelten nur am Tag der Bestellung und entfalten keine Wirkung für die Zukunft.

Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro, einschließlich aller Steuern, zuzüglich Versandkosten.

6.2. Zahlungsarten

Der Kunde kann seine Zahlung per Bankkarte, PayPal, Apple Pay, Klarna vornehmen.

Bei Zahlungen per Bankkarte hat der Anbieter keinen Zugriff auf Daten zu den Zahlungsmitteln des Kunden. Die Zahlung erfolgt unmittelbar gegenüber dem Bankinstitut.

Da die Produkte auf Bestellung angefertigt werden, werden die Bestellungen innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen ab der Freigabe des Entwurfs durch den Kunden geliefert.

6.3. Rechnungsstellung

Der Anbieter übermittelt dem Kunden nach jeder Zahlung eine Rechnung auf elektronischem Wege oder stellt sie ihm zur Verfügung. Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, Rechnungen auf elektronischem Wege zu erhalten.

6.4. Zahlungsverzug

Die vereinbarten Zahlungstermine dürfen unter keinem Vorwand verschoben werden, auch nicht im Streitfall.

Jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag führt von Rechts wegen und ohne Mahnung zur Anwendung von Verzugszinsen, die auf der Grundlage eines Satzes in Höhe des 3-Fachen des gesetzlichen Zinssatzes berechnet werden, ohne dass diese Verzugszinsen die Fälligkeit der geschuldeten Hauptbeträge berühren.

Darüber hinaus hat jeder Zahlungsverzug zur Folge, dass dem säumigen Kunden Beitreibungskosten in Höhe von 40 Euro in Rechnung gestellt werden, dass alle noch geschuldeten Beträge unabhängig von den vereinbarten Fristen sofort fällig werden, zuzüglich einer Entschädigung von 20 % des Betrags als Vertragsstrafe, und dass der Vertrag einseitig zulasten des Kunden gekündigt werden kann. Diese Klausel steht im Rahmen der Bestimmungen des Artikels 1152 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), die es dem Richter erlauben, die Entschädigung herabzusetzen, wenn er sie für überhöht hält.

6.5. Eigentumsvorbehalt

Die verkauften Produkte bleiben gemäß dieser Eigentumsvorbehaltsklausel bis zur vollständigen Zahlung ihres Preises Eigentum des Anbieters.

ARTIKEL 7. REKLAMATION - WIDERRUF - GEWÄHRLEISTUNG

7.1. Kundenservice

Der Kundenservice der Website ist über WhatsApp unter +33 6 17 02 86 23 oder per Post an die in Artikel 1 dieser Rückerstattungsrichtlinie angegebene Anschrift erreichbar.

7.2. Widerrufsrecht - Fernabsatz

Dieser Artikel 7.2 gilt für den Kunden, der Verbraucher im Sinne des einleitenden Artikels des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) ist.

7.2.1. Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Fernabsatz verfügt der Kunde über eine Frist von vierzehn vollen Tagen, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder Vertragsstrafen zahlen zu müssen, gegebenenfalls mit Ausnahme der Rücksendekosten.

Die im vorstehenden Absatz genannte Frist beginnt entweder mit dem Tag, an dem der Fernabsatzvertrag geschlossen wird, bei Verträgen über die Erbringung einer Dienstleistung und/oder die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, oder mit dem Erhalt der Ware durch den Kunden oder einen von ihm benannten Dritten, der nicht der Beförderer ist, bei Kaufverträgen über Waren und bei Dienstleistungsverträgen, die die Lieferung von Waren einschließen.

Bei einer Bestellung über mehrere Waren, die getrennt geliefert werden, oder bei einer Bestellung einer Ware, die aus mehreren Teilsendungen oder Stücken besteht, deren Lieferung über einen festgelegten Zeitraum gestaffelt erfolgt, beginnt die Frist mit dem Erhalt der letzten Ware, der letzten Teilsendung oder des letzten Stücks. Bei Verträgen über die regelmäßige Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum beginnt die Frist mit dem Erhalt der ersten Ware.

Läuft die Frist von vierzehn Tagen an einem Samstag, einem Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag oder arbeitsfreien Tag ab, verlängert sie sich bis zum nächsten Werktag.

Die Entscheidung über den Widerruf muss dem Anbieter unter den in Artikel 1 dieser Rückerstattungsrichtlinie angegebenen Kontaktdaten mittels einer eindeutigen Erklärung mitgeteilt werden. Der Kunde kann beispielsweise das am Ende dieser Rückerstattungsrichtlinie bereitgestellte Muster-Widerrufsformular verwenden. In jedem Fall sendet der Anbieter dem Kunden schnellstmöglich per E-Mail eine Bestätigung über den Eingang dieses Widerrufs.

7.2.2. Wirkungen des Widerrufsrechts

Der Kunde sendet die Produkte ohne unangemessene Verzögerung und spätestens binnen vierzehn Tagen nach Mitteilung seiner Widerrufsentscheidung an den Unternehmer oder an eine von diesem benannte Person zurück oder übergibt sie.

Wird das Widerrufsrecht ausgeübt, ist der Unternehmer verpflichtet, dem Kunden sämtliche gezahlten Beträge unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zu erstatten, an dem dieses Recht ausgeübt wurde. Gegebenenfalls kann der Unternehmer die Rückzahlung aufschieben, bis er die Produkte zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Produkte abgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Danach wird der geschuldete Betrag von Rechts wegen zum geltenden gesetzlichen Zinssatz verzinst, wie in Artikel L. 242-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs näher bestimmt.

Gegebenenfalls nimmt der Unternehmer die Rückzahlung mit demselben Zahlungsmittel vor, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, der Kunde hat ausdrücklich der Verwendung eines anderen Zahlungsmittels zugestimmt, und sofern dem Kunden durch die Rückzahlung keine Kosten entstehen. Der Unternehmer ist jedoch nicht verpflichtet, die zusätzlichen Kosten zu erstatten, wenn sich der Kunde ausdrücklich für eine teurere Art der Lieferung als die angebotene Standardlieferung entschieden hat.

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts trägt der Kunde. Diese Kosten werden auf höchstens 20 Euro geschätzt, wenn das Produkt aufgrund seiner Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden kann.

Der Kunde haftet nur für einen etwaigen Wertverlust des Produkts, der auf einen anderen Umgang mit dem Produkt zurückzuführen ist als den, der zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise dieses Produkts notwendig ist.

Die Bedingungen, Fristen und Modalitäten für die Ausübung des Widerrufsrechts sind in dem am Ende dieser Rückerstattungsrichtlinie bereitgestellten Musterformular dargelegt.

7.2.3. Ausschlüsse vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt insbesondere nicht für Verträge:

• zur Erbringung von Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden und deren Ausführung nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Kunden und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat;
• zur Lieferung von Waren, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt oder eindeutig personalisiert sind;
• zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde;
• zur Lieferung von Waren, die vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgesandt werden können;
• zur Lieferung von Waren, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Artikeln vermischt wurden;
• zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Lieferung erst nach mehr als dreißig Tagen erfolgt und deren bei Vertragsschluss vereinbarter Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;
• über dringende Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die in der Wohnung des Kunden auszuführen sind und von ihm ausdrücklich angefordert wurden, im Umfang der Ersatzteile und Arbeiten, die zur Behebung des Notfalls unbedingt erforderlich sind;
• zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, wenn diese vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden;
• zur Lieferung einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einer Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnementverträgen über diese Veröffentlichungen;
• die bei einer öffentlichen Versteigerung geschlossen werden;
• über Dienstleistungen in den Bereichen Beherbergung zu anderen als zu Wohnzwecken, Beförderung von Waren, Kraftfahrzeugvermietung, Lieferung von Speisen und Getränken oder Freizeitbetätigungen, die zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Zeitraum zu erbringen sind;
• zur Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Kunden und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat.

Ebenso gilt das Widerrufsrecht nicht für Verträge, die auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden von beiden Parteien vollständig erfüllt wurden, bevor dieser sein Widerrufsrecht ausübt.

Dekor-Kits mit einer Personalisierung des Designs oder des Druckträgers (Name, Nummer, Farben, Logos, Oberfläche oder jede vom Kunden gewünschte Änderung) werden auf Bestellung nach den Vorgaben des Kunden angefertigt. Für sie besteht daher kein Widerrufsrecht. Die Bestellung kann nicht mehr storniert werden, sobald die Designarbeit begonnen hat, und diese Produkte werden weder zurückgenommen noch umgetauscht, unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

7.3. Rücktritt vom Vertrag auf Veranlassung des Kunden

Der Kunde, der Verbraucher ist, kann den Vertrag per Einschreiben mit Rückschein kündigen, wenn der Liefertermin der Ware um mehr als sieben Tage überschritten wird. Dem Kunden werden dann die von ihm bei der Bestellung gezahlten Beträge erstattet.

Diese Klausel findet keine Anwendung, wenn die Lieferverzögerung auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist. In einem solchen Fall verpflichtet sich der Kunde, keine rechtlichen Schritte gegen den Anbieter einzuleiten, und verzichtet darauf, sich auf den in diesem Artikel vorgesehenen Rücktritt vom Kaufvertrag zu berufen.

7.4. Gewährleistungen

7.4.1. Gewährleistung für offensichtliche Mängel und Fehler

Es obliegt dem Kunden, bei der Lieferung den ordnungsgemäßen Zustand der Produkte zu prüfen. Diese Prüfung muss sich insbesondere auf die Qualität, die Mengen und die Artikelnummern der Produkte sowie auf deren Übereinstimmung mit der Bestellung erstrecken. Nach Ablauf einer Frist von drei Tagen ab der Lieferung wird keine Reklamation mehr berücksichtigt. In jedem Fall wird eine Reklamation in Bezug auf die gelieferten Pakete nur berücksichtigt, wenn der Kunde, der Kaufmann ist, gegenüber dem Transportunternehmen Vorbehalte gemäß den Artikeln L. 133-3 ff. des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) geäußert hat.

7.4.2. Gewährleistung für verborgene Mängel und Fehler

7.4.2.1. Gesetzliche Gewährleistungen

Die Kunden verfügen über eine gesetzliche Gewährleistung der vertragsgemäßen Lieferung (Artikel 1604 des französischen Zivilgesetzbuchs), über eine gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs) und über eine Sicherheitsgewährleistung (Artikel 1245 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs).

Kunden, die Verbraucher sind, verfügen darüber hinaus über eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit der Ware (Artikel L. 217-4 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

7.4.2.2. Vertragliche Garantie

Für die Produkte gilt neben der gesetzlichen Gewährleistung eine vertragliche Konformitätsgarantie auf französischem Staatsgebiet mit einer Dauer von 1 Jahr ab der Übergabe des Produkts.

7.4.2.3. Rücksendung

Um die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen, muss der Kunde das Produkt an folgende Anschrift zurücksenden: LAURENT BERTAGNE, 33 impasse des Lilas, 83560 Saint-Julien, France, zusammen mit einem Begleitschreiben, in dem entweder die Reparatur, der Umtausch oder die Rückerstattung verlangt wird. Bitte kontaktieren Sie uns vor jeder Rücksendung über WhatsApp oder per E-Mail.

In jedem Fall wird der Kunde gebeten, die Anweisungen des Anbieters zur Rücksendung der Produkte genau zu befolgen.

Die Kosten der Rücksendung des Produkts trägt der Kunde, außer bei Kunden, die Verbraucher sind und die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit nach den Artikeln L. 217-4 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs in Anspruch nehmen.

Der Kunde, der Verbraucher ist, verfügt über eine Frist von 2 Jahren ab der Übergabe der Ware, um gegenüber dem Verkäufer tätig zu werden. In diesem Rahmen kann er zwischen der Reparatur und dem Ersatz des Produkts wählen, vorbehaltlich der in Artikel L. 217-9 des französischen Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Kostenbedingungen. Schließlich ist der Kunde in den 24 Monaten nach der Übergabe des Produkts vom Nachweis des Vorliegens der Vertragswidrigkeit des Produkts befreit, außer bei gebrauchten Waren.   Gegebenenfalls gilt die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit unabhängig von der gewerblichen Garantie.   Entscheidet sich der Kunde, der Verbraucher ist, die Gewährleistung für verborgene Mängel in Anspruch zu nehmen, kann er zwischen dem Rücktritt vom Kaufvertrag und einer Minderung des Kaufpreises wählen.

ARTIKEL 8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

8.1. Anwendbares Recht

Diese Rückerstattungsrichtlinie unterliegt französischem Recht.

8.2. Änderungen dieser Rückerstattungsrichtlinie

Diese Rückerstattungsrichtlinie kann vom Anbieter jederzeit geändert werden. Für den Kunden gilt die Rückerstattungsrichtlinie, die am Tag seiner Bestellung oder seiner Verbindung mit dieser Website in Kraft ist; jede neue Anmeldung im Kundenkonto gilt gegebenenfalls als Annahme der neuen Rückerstattungsrichtlinie.

8.3. Streitigkeiten

Gemäß der Verordnung (ordonnance) Nr. 2015-1033 vom 20. August 2015 kann jede Streitigkeit mit einem Kunden, der Verbraucher ist, die im Rahmen der Durchführung dieser Rückerstattungsrichtlinie entstehen könnte und für die zuvor keine gütliche Lösung zwischen den Parteien gefunden werden konnte, unter den nachstehend genannten Bedingungen einer Verbraucherschlichtungsstelle vorgelegt werden.

Seit dem 1. Januar 2016 ist die Schlichtung für alle verpflichtend. Jeder Unternehmer, der an Privatpersonen verkauft, ist daher verpflichtet, die Kontaktdaten einer im Streitfall zuständigen Schlichtungsstelle mitzuteilen, unabhängig davon, ob er im Fernabsatz oder in einem Ladengeschäft verkauft (Quelle: FEVAD).

Gemäß den Artikeln L. 611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde, der Verbraucher ist, zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Die Kontaktdaten der zuständigen Schlichtungsstelle werden auf einfache Anfrage an info@decomotos.com mitgeteilt.

8.4. Vollständigkeit

Die Nichtigkeit einer der Klauseln dieses Vertrags führt nicht zur Nichtigkeit der übrigen Klauseln des Vertrags oder des Vertrags insgesamt, die ihre volle Wirkung und Tragweite behalten. In einem solchen Fall müssen die Parteien die für nichtig erklärte Bestimmung nach Möglichkeit durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, die dem Geist und dem Gegenstand dieser Bedingungen entspricht.

8.5. Kein Verzicht

Übt der Anbieter die ihm nach diesen Bedingungen zustehenden Rechte nicht aus, kann dies in keinem Fall als Verzicht auf die Geltendmachung dieser Rechte ausgelegt werden.

8.6. Telefonwerbung

Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich unter der Adresse https://www.bloctel.gouv.fr/ in die Sperrliste gegen Telefonwerbung eintragen kann.

8.7. Sprache dieser Rückerstattungsrichtlinie

Diese Richtlinie ist in französischer Sprache abgefasst. Übersetzungen werden zur Information bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend.

8.8. Missbräuchliche Klauseln

Die Bestimmungen dieser Rückerstattungsrichtlinie gelten vorbehaltlich der Einhaltung der zwingenden Vorschriften des französischen Verbrauchergesetzbuchs über missbräuchliche Klauseln in Verträgen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher.

ANHANG. MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR

Dieses Formular betrifft nur nicht personalisierte Produkte. Für Produkte mit einer Personalisierung besteht kein Widerrufsrecht (siehe Artikel 7.2.3).

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An LECALINA (DecoMotos), 33 impasse des Lilas, 83560 Saint-Julien, France, info@decomotos.com:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

• Bestellt am (*)/erhalten am (*):
• Name des/der Verbraucher(s):
• Anschrift des/der Verbraucher(s):
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
• Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.